what is would like and would rather?

"Would like" و "Would rather" دو عبارت هستند که در زبان انگلیسی برای بیان تمایلات و ترجیحات استفاده می‌شوند. با این حال، استفاده از هر یک از این دو عبارت در موارد مختلفی متفاوت است.

"Would like" به معنای "دوست داشتن" و "تمایل داشتن" است و برای بیان دلایل، علت‌ها و تمایلات شخصی استفاده می‌شود. این عبارت در جملات خود می‌تواند با فعل به صورت مصدر با to بیاید. برای مثال:

- I would like to go to the cinema tonight. (من دوست دارم امشب به سینما بروم.)

- She would like to study abroad next year. (او دوست دارد سال آینده در خارج از کشور تحصیل کند.)

- They would like to try new foods when they travel. (آن‌ها دوست دارند غذاهای جدید را هنگام سفر امتحان کنند.)

"Would rather" به معنای "ترجیح دادن" و "تمایل داشتن به چیزی بیشتر از چیز دیگر" است و برای مقایسه یا تفاوت بین دو گزینه یا ترجیح شخصی استفاده می‌شود. این عبارت در جملات خود می‌تواند با فعل به صورت مصدر با to یا با فعل ساده بیاید. برای مثال:

- I would rather stay at home tonight than go out. (من ترجیح می‌دهم امشب در خانه بمانم تا بیرون بروم.)

- She would rather have tea than coffee in the morning. (او ترجیح می‌دهد صبح‌ها چای بخورد تا قهوه.)

- They would rather walk to the park than take the bus. (آن‌ها ترجیح می‌دهند به پارک پیاده بروند تا با اتوبوس بروند.)

بنابراین، "Would like" و "Would rather" عبارت‌هایی هستند که برای بیان تمایلات و ترجیحات در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند. با این حال، "Would like" برای بیان تمایل شخصی و "Would rather" برای بیان ترجیح شخصی استفاده می‌شود.