یکی از چالش‌های اصلی در مکالمه به زبان انگلیسی این است که بدانیم باید بعد از یک کلمه، چه کلمه دیگری را استفاده کنیم تا بتوانیم منظورمان را به بهترین شکل انتقال دهیم. در زبان انگلیسی کلمات همایند وجود دارند که به اصطلاح به آنها کالوکیشن (collocation) انگلیسی نیز می‌گوییم.

در ادامه با ما همراه باشید تا بیشتر درباره کالوکیشن (collocation) انگلیسی به شما توضیح دهیم و با مثال‌هایی این مبحث را همراه یکدیگر بررسی کنیم.

کالوکیشن چیست ؟

Collocation یا ترکیب واژگان، به ترکیبی از کلمات که معمولاً با یکدیگر استفاده می‌شوند و با هم معنای خاصی ایجاد می‌کنند اشاره دارد. این ترکیبات واژگانی به دلیل استفاده مکرر از آن‌ها در زبان، به صورت ثابت و ثابت‌مانند در ذهن زبان‌آموزان و بومی‌زبانان جای گرفته‌اند. به عنوان مثال، "strong coffee"، "heavy rain" و "make a decision" از جمله ترکیبات واژگان هستند که به صورت ثابت و با هم استفاده می‌شوند.

اهمیت کالوکیشن ها

استفاده از ترکیبات زبانی یا collocations در یادگیری زبان و ارتباطات نقش حیاتی دارد زیرا به شما کمک می‌کند تا معنی را به صورت موثر و طبیعی‌تر منتقل کنید. در ادامه چند دلیل برای اهمیت collocations آورده شده است:

 

1. طبیعیت: استفاده از collocations باعث می‌شود که زبان شما بیشتر مانند یک بومی صحبت کند و به روانی صحبت کنید. بومی‌ها به طور طبیعی از collocations در گفتار و نوشتار خود استفاده می‌کنند، بنابراین استفاده صحیح از آنها می‌تواند شما را بیشتر به یک بومی نزدیک کند.

 

2. وضوح: collocations کمک می‌کند تا معنی را به صورت واضح و دقیق‌تر منتقل کنید. زمانی که از collocation مناسب استفاده می‌کنید، احتمالاً افکار و ایده‌های خود را به نحوی که توسط دیگران به راحتی قابل فهم باشد، بیان خواهید کرد.

 

3. دقت: استفاده صحیح از collocations نشان می‌دهد که شما در زبان مسلط هستید و میدانید چگونه کلمات به طور رایج با یکدیگر استفاده می‌شوند. این می‌تواند شما را از اشتباهات رایج جلوگیری کرده و دقت کلی زبان خود را افزایش دهد.

 

4. گسترش واژگان: یادگیری collocations می‌تواند به شما کمک کند تا واژگان خود را گسترش دهید با نشان دادن اینکه چگونه کلمات در زمینه‌های خاص و با معانی خاص استفاده می‌شوند. این ممکن است درک شما از واژگان و نوآوری‌های آنها را عمق بخشد.

 

5. فهم فرهنگی: collocations اغلب نشان دهنده عادات فرهنگی، ارزش‌ها و روش‌های فکر است. با یادگیری collocations، می‌توانید به فرهنگ و جامعه جایی که زبان در آن صحبت می‌شود، درک بیشتری پیدا کنید.

 

6. ارتباطات مؤثر: استفاده صحیح از collocations می‌تواند مهارت‌های ارتباطات شما را باعث بهبود کند با اینکه به شما اجازه می‌دهد تا خود را به نحو مؤثر و قانع‌کننده تر بیان کنید. collocations به شما کمک می‌کند تا کلمات مناسب را برای انتقال پیام خود انتخاب کنید.

 

بطور کلّ، فراگیر شدن collocations برای زبان آموزان حائز اهمیت است که می‌خواهند به روش روان، دقیق و طبیعی در زبان هدف خود ارتباط برقرار کنند.

نحوه یادگیری کالوکیشن‌ ها

دسته بندی کالوکیشن‌ها

به‌طور کلی می‌توان کالوکیشن ها را از نظر دستوری در دسته‌بندی‌های زیر جا داد:

• قید و صفت
• صفت و اسم
• اسم و اسم
• فعل و اسم
• اسم و فعل
• فعل و قید
• فعل به علاوه حرف اضافه و عبارت بعد از آن
• اسم و حرف اضافه
• صفت و حرف اضافه
• فعل و فعل

 

آموزشگاه زبان هیوا

 

ما در آکادمی زبان هیوا، با توجه به تخصصی بودن و تفاوت‌های بخش‌های مختلف آموزش در سنین مختلف، تمام حوزه‌های آموزش زبان را

به‌ صورت تخصصی در چهار دپارتمان کودکان، نوجوانان و بزرگسالان، دوره‌های آزمون‌محور و نیز تربیت‌مدرس تحت پوشش قرار می‌دهیم.

زبان‌آموزان شرکت‌کننده در کلاس‌های حضوری ما با حضور در کلاس‌های هوشمند و مجهز، با امکانات آموزشی تخصصی و اساتید مجرب دارای

مدارک بین‌المللی Celta,TESOL وTKT آموزش می‌بینند و تحت نظارت مستمر مسئولین آموزشی، مشاوره‌های درسی در جهت بهبود روند تحصیلی و ارتقای دانش‌ زبان انگلیسی، دریافت می‌کنند. 

تعیین سطح دوره ها

 

جهت مشاهده ویدیو و آموزش های بیشتر کلیک کنید

مشاهده